سديد الدين محمد عوفى
مقدمهء مصحح 112
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
داراى 289 ورق به اندازهء 26 * 36 سانتىمتر و هر صفحه داراى 33 سطر . با سرصفحهء مذهب و حاشيهء قرمز در آغاز قسم اول و حواشى مزين در ابتداى سه قسم ديگر . نام مؤلف درين نسخه ( ورق اول ، ظهر ) بدين صورت آمده : « امام ، ابن امام ، حجة الاسلام ، سديد الملة و الدين محمد عوفى » خط نسخه نسخ بسيار خوب است و رسم الخط قديمى دارد . تاريخ استنساخ در پايان ورق 289 ب ، نيمهء جمادى الاخر 717 ه . ثبت شده است . محتويات آن از اينقرار است ؛ ورقهاى 1 ب - 149 الف ، قسم اول ؛ مقدمه ، فهرست عناوين صد باب و باب اول تا بيست و پنجم ؛ ورقهاى 149 ب - 202 الف ، قسم دوم ، بابهاى اول تا بيست و پنج با ورقهاى 202 ب - 243 ب ، قسم سوم ، بابهاى اول تا بيست و پنجم « 1 » ؛ ورقهاى 244 الف - 289 ب ، قسم چهارم بابهاى اول تا بيست و پنجم . اين نسخهء عالى دومين نسخهء مورخ و قديم جوامع الحكايات است كه هرچهار قسم را به تمامى شامل است الا انكه از مقايسهء آن با نسخههاى « متن » و « مج » و A و C ( كه شرح هردو گذشت ) چنين به دست مىآيد كه اختصارى در آن به كار رفته است به نحوى كه بيشتر مترادفات و عبارات فاضلانهء نويسنده حذف شده و جملات خلاصه گرديده است . مسلما اگر نقص بالا متوجه اين نسخه نبود در تصحيحى كه از اين كتاب كرديم آن را به جاى متن قرار مىداديم ، هرچند كه در ترجيح نسخه بدلها همواره عبارات اين نسخه بيش از ساير نسخ مورد توجه بوده است . عكسى ازين نسخه در اختيار كتابخانهء ملى تهران است ( نگاه كنيد به صفحهء مقابل ) كه از آن استفاده كردهايم و در كتاب حاضر رمز آن مپ 2 است .
--> ( 1 ) - نسخهء بالا از نيمهء حكايت چهارم باب اول از اين قسم را تا هفت بيت مانده به پايان اين باب فاقد است .